手机浏览器扫描二维码访问
罗密欧:「我如果来就来。”
茱丽叶:「Romeo;Romeo;我最喜爱红玫瑰;你呢?”
罗密欧:「红玫瑰是红色的。”
茱丽叶:「Romeo;Romeo;想一下假如你的嘴唇碰到我的脸;那将会有什么事情发
生呢?”
罗密欧:「假如我的嘴唇碰到你的脸;那么你的脸就碰到我的嘴唇。”
茱丽叶(娇嗔):「你这个人真没情趣;十年以后我们才再见面吧!”
罗密欧(大喜):「十年以后你将会比现在年长十岁;如果你能活到那天的话。”
结果茱丽叶就气死了;而罗密欧则开心死了。
第Ⅲ类语害: 概念滑转
总结: 论封闭系统
对同一语辞作出不同的解释;因而引起误会;这种事并不罕见。就以「这种事”一辞
来说;这个辞在下面的故事里便引起了误会。据说某乡村小学有个学生迟到;向老
师说明原委:他迟到是因为要送一头公猪去配种。老师问:「这种事你爸爸不能做
吗?”学生答:「不能;一定要公猪才行!”
本文要探讨的最后一类语害;即起于对语辞作出不同的解释。
倘若一个语辞在某语境里至少可作两种不同的解释;那么这语辞在该语境里就是
「模棱两可”的。设使你在射击时误中一位富商;他的儿子在旁看了大叫:「好!”
如果这短句在该情境中既可解释为庆幸那件事的发生;又可解释为赞赏你的射击
技术;那么这短句在该情境中就有模棱两可的特性。
利用模棱两可的特性来误导、蒙混;或由于模棱两可而造成似是而非之言;让我们
称之为「概念混淆”
'注'36。例如:「我向你借一百元;你只借了五十元给我;还欠五
十元。但既然借了五十元给我;于是我也欠你五十元。由于各欠对方五十元;所以我
们扯平了;谁也不欠谁。”这就是一种概念混淆的歪论
;其中的「欠”字是模棱两可
的;可解释为(i)负债未还;(ii)差缺、缺少。
一、概念混淆
关于概念混淆;刚才所举的是一个虚构的例子;现在分析一些真实的个案。
(A )相同与沟通
英国哲学家韦斯登姆(J.Wisdom)曾经提问:两个人是否能够做相同的事?对此问
题的初步反应;大抵是肯定的:两个人当然能够做相同的事;比方大家都摸摸自己
的鼻子;那不就是做相同的事吗?不过我们似乎可以说;那不算是做相同的事;因为
你摸你的鼻子一下;我摸我的鼻子一下;我们摸不同的鼻子;所以不是做相同的事。
但如果我们摸的是相同的鼻子;譬如大家都摸你的鼻子一下;难道这还不是做相同
的事吗?可以说仍然不同;因为当你摸你的鼻子时;你摸的是「自己的”鼻子;而当
我摸你的鼻子时;我摸的是「别人的”鼻子;结果我们做的仍是不同的事情。
在上面的讨论中;「相同”一词原来是模棱两可的;既可解释为「同一”;也可解
释为「同样”或「同类”
。依第一种解释;「没有两个人能够做相同(即同一)的事”
英烈长存 60天职场修炼秘籍:每天为自己打个钩 曾仕强-透视灵魂看人生 髯 三十而富 机会只爱有准备的大脑 我的太阳你的月亮我的大虫你的猫咪(上) 职场不相信眼泪 [成功]超常思维的力量 飞得更高:孙正义传 贼王妃 我为君怜君恋谁 大洋上空的鹰 35岁前要做的33件事 做人做事好心态 [奥修]智慧金块 长津湖 军刀的誓言 谈话的力量 功夫皇帝之流氓本色
姜南是一只花妖,好不容易修成人形,在人间没日没夜地上班,于某个狂风暴雨中猝死。死后的她又莫名其妙进入一个攻略系统的公司,攻略男配是为了收集各类主神的碎片,只有这样,姜南才能升仙。姜南摇摇头,福利诱惑太大,她咬牙答应了!有一种男配,颜值和实力缺一不可,可偏偏孤独终老。姜南,可怜的上班族,美貌满级,技能满星,在各个世界...
陆尘有五位师父。大师父,一域之主,冠绝古今。二师父,圣地之主,修为盖世。三师父,千古女帝,名传世间。四师父,丹界至尊,誉满天下。五师父,炼器帝师,才情横溢。五个师父倾国倾城,有着沉鱼落雁般的美貌,而如果您喜欢我家师父超凶哒,别忘记分享给朋友...
神医王妃素手安天下简介emspemsp他对她说烟儿,我们的缘分早已注定,哪怕没有按照当初既定的身份道路,你我终究还是相遇相恋了。她,绝色倾城,医术无双,身怀使命,虽为孤女,寄居他府,却凭一己之力成为名满江湖的医仙,令无数人为她折...
天地大变...
我有一个智能生命简介emspemsp关于我有一个智能生命炎龙铠甲,合体帝皇铠甲,合体刑天铠甲,合体低级文明的科技产物而已,瞧你那没见过世面的样子。有本事你让我看看更厉害的。风洛道。这有何难,等着!...
虐渣马甲双洁治愈励志曾被两个大佬宠着的沈栀瑶,在仓库爆炸案中失去了生命。随后重生在了患心脏病和自己名字相同,长相神似的女孩身上。重生后她决定要好好做人,为原主改变现状。一夜之间全班同学都瞧不起的怂包病秧子突然变了一个人?!前世,沈栀瑶比他大3岁,总是仰仗着姐姐的身份欺负他,也会时不时的治愈他。还会在顾言最需要的时候出现保护他就是方式简单粗暴了些。重生后,顾言对她一见钟情。再次见面,他英雄救美,她撒腿就跑。兄弟看不下去了,她就是个养不熟的白眼狼!顾言在他脑袋上敲了一下,不许说她。(简介仅供参考,详情书里请)如果您喜欢重生后反派重新做人了,别忘记分享给朋友...