手机浏览器扫描二维码访问
7080（第9页）
祝衍一路穿行一边回应，走到自己座位才看到对面的曲承源。
祝衍顺手打招呼：“曲老师。”
曲承源头也不抬，招手：“祝老师，可以过来一下吗？”
祝衍看一眼时间。准两点，没迟到。
遂放心走过去。
“曲老师，有什么事吗？”
曲承源：“上午你跟张老师校准的这个词，为什么做这个解释？之前远东大学出过一册《古代词句注释详解》，按照他们的标注，这个应该翻译成‘成为陶朱公’这等人物，你为什么要翻译成富豪，这感觉不合适。”
祝衍扫了眼纸张。
是上午那位马尾小姐姐问他的诗词。
他解释道：“陶朱是春秋时越国大夫范蠡的别号，因为他很会理财赚钱，积攒了很多财富，后世用他的名号指代富商，不是借用他的才华名声——也不对，是借用了，但方向不是在文学上面的。”
见曲承源还有点不信，他想了下，举例道，“有篇诗句，具体诗名和作者我忘了，但我记得有两句，‘人言公子陶朱，而我妻无襦。人言杰士计然，而我爨无烟[注①]’。在这里，‘我妻无襦’，表现的是家境贫穷，以古诗词对仗的含义反推，‘公子陶朱’，绝不可能是以才华为反衬对比。”
曲承源喃喃：“人言公子陶朱，而我妻无襦。”
重复两遍。
眼巴巴看他，“我怎么没见过这诗词，全诗是什么？”
祝衍：“……这个我真不记得。太长了。”
曲成源失望。
下一瞬，半脑袋都是银丝的老大叔一蹦而起，转到侧边墙柜，蹲下去扒拉。
祝衍：“……曲老师我先回去工作？”
曲承源拽出一本书：“等等。”
快步回来，“中医药文献的修复注释慢慢来，顺便，咳咳你再帮忙校准一下《古代词句注释详解》。”
祝衍：“……”
咽了口口水，“曲老师，你对我是不是有什么误解？这是专家们编撰的注释辞典。”
曲承源无奈：“你现在不就是在校订注释古文献吗？”
祝衍：“……”
好像是？
曲承源：“这只是远东大学出版的，我们可不认。我们之前就发现这个词典好几处不通，早就想动手可。回头我跟学校提个项目，出个《古代词句注释详解-修订版》，大家都来集思广益，省得这本词典误导了学生。”
“你需要什么资料找老张他们协助，还有学校整个资料库供你查询，怕什么。我们搞文学修复的，就是胆大心细，先提出问题才能解决问题。”
祝衍：“……”
确实。
然后，他就多了项工作了。
修订是长期工作，祝衍不敢托大，反正曲承源没限定时间，他就暂且放到一边，先做修复资料的整理。
这回他没用毛笔，周老师等人或许是得了曲承源的提醒，没再过来打扰他，所以他一下午的工作效率大幅上升，欻欻翻了好几页。
忙起来时间过得飞快，直到曲承源来提醒他下班，祝衍才恍然停下，开始收拾资料、文具。
曲承源看到他抄写的文献，颇为可惜：“祝老师怎么不用毛笔了呢？抄好了我们都能直接当备品了。”
祝衍哭笑不得：“我那手毛笔字顶多算工整，不适合。”
曲承源随口：“祝老师的毛笔字练了多久了？”
祝衍：“三四天吧——不是，”对上曲承源震惊的目光，他连忙解释，“要是按照全息游戏，得有六七天了，抄了上千份字帖，换到线下，一天一份，都得抄三年呢。加上全息游戏直接能”
曲承源：“……什么游戏这么离谱？让你抄上千份？”顿了下，懂了，“《远古世界》？”
祝衍：“对啊，钱总监不是说这是政府扶持项目吗？里面很多古文化内容的。”
曲承源若有所思：“我听说过，所以他们来找我帮忙补充古医药知识点。”
他的占有欲 无情道仙尊怀了我的崽 飞奔向你 雪夜迷醉 雪夜迷迭 豪门霸总变假少爷后 进卫携手重生：反派也能上桌吃饭 抽到老婆卡会变成团宠吗 前妻玩我 恋爱和足球当然是全都要 听到心声后六眼杀疯了 猫猫警官 刑侦：黎明之后 哥哥还想往哪儿跑 综影视之青凝游记 名反派太宰 少爷们上综艺，保姆我红啦 北国极昼 给残疾疯太子冲喜 反派拥有了百合文光环[快穿]
诡异世界的进化大神
诡异世界的进化大神简介emspemsp关于诡异世界的进化大神暗夜降临诡异丛生穿越成一个药铺小药童的陆长生发现，自己居然能够进化很多东西生血丹（白）？进化MAX！变成了血王九转丹（紫金）！橫练武学铁布衫（白）？进化MAX！变成了无上钛极金身（紫金）！医术（白）？进化MAX！变成了神级丹术（紫金）！陆长生看向了面前瑟瑟发抖的诡异系统，给我强化世界危险了！...
一不小心把地球弄炸了怎么办
一不小心把地球弄炸了怎么办简介emspemsp关于一不小心把地球弄炸了怎么办少年林北昆仑山之行，意外掉落山洞，得宝虚空炼体决，只有修行虚空炼体决到第三步，才能打破山洞，返回人类社会。然，这一修炼，就是三万年，三万年后，虚空炼体决已到9999步。林北地球被我不小心打爆了，怎么办，在线等，急这是一部轻松向的无敌文...
我来此界开神道
大虞末年，王朝法网破碎，地府未立野鬼横行。在这方神道不兴的世界，如何从一村土地开始，登临神道之巅，镇压阴阳。如果您喜欢我来此界开神道，别忘记分享给朋友...
最后一个唐朝皇帝
一朝坠崖，魂归公元888年。这一年，权倾朝野十数年的阉人田令孜被驱逐，大宦官杨复恭携手八百外宅郎君登上历史舞台。这一年，李昌符滞留圣驾于凤翔，与天威军火拼后，一个叫李茂贞的扈驾都将崭露头角，走上了封岐王的大道。这一年，朱全忠进兵蔡州，讨伐僭越称帝的秦宗权，黄河两岸诸道逐渐失控，朝廷号令不出潼关。这一年，距白马驿祸还有十七年，距朱温弑君篡唐还有十九年。这一年，马球皇帝驾崩，唐朝版崇祯李晔上线。这一年，一个人霸占了李晔的身体，试问大厦将倾，谁能施展回天之力，看试手，补天裂，威加海内，四海八荒归于朕。如果您喜欢最后一个唐朝皇帝，别忘记分享给朋友...
萌宝来袭：明星妈咪带带我
关于萌宝来袭明星妈咪带带我回国第一天，苏絮被某只小家伙抱住大腿喊妈妈回国第二天，苏絮被迫照顾某只小家伙的饮食起居回国第三天，陌生男人要拉着苏絮去民政局登记。苏絮炸毛我没有睡过任何一个...
我解封了地球
我解封了地球简介emspemsp证道成帝却重生回到地球后的叶晨，因末法时代大道凋零，为了重新证无敌大道，开始了自救解开被封印的地球之路。末法时代的物理学体系崩溃，地球重新回到了它原本的样子。远古觉醒，诸神重临，妄图重新支配世间...