手机浏览器扫描二维码访问
“等下。”
王世风正欲开口,就被方伟民打断。
所有人都看向方伟民,这老狗又要作妖?
“刚才是你出的题,这次换我。”方伟民沉声道“既然讲意境和美感,咱们就聊古诗,但是这次不许用白话翻译修改曲解意思,你只能在原文基础上修改,。”
怎么还能打补丁规则?
不如你直接当裁判算了。
观众纷纷嗤之以鼻。
“可以。”王世风大气的笑了笑。
“那好,我们先以杜牧的《清明》为题,清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。这首诗描写了清明时的祭祖的故事,把缅怀和悲伤的意境表现的淋漓尽致,我认为,不管怎么修改,这首诗的意境都不会变。”方伟民信誓旦旦的说道。
这首诗一出来,所有人就能感受到一股莫名了悲伤。
不得不说,这首诗确实是意境表达很清晰的一首名诗,而且这首诗在用句上是有些通俗的,将画面和意境都直接表达清楚了,就是清明节时大家去祭祖时的心情,方伟民在选题上取巧了。
王世风闻言笑道“方老师觉得这首诗写的是清明对吧。”
废话,题目就叫《清明》。
方伟民皱起眉“自然。”
“我不改任何字,只把断句挪一下,变成一首词,这首诗就不再是表达清明了。”王世风笑着说道。
“试试?”方伟民轻蔑一笑。
如果王世风要删减的话他还会担心,一个字不动,只改动断句就改变一首诗的意思?他不信。
唐诗变宋词?还能改变意境?还有这种操作?
观众闻言越发好奇,下意识的坐直身子,仿佛听到了上课铃声。
“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家:何处有牧童?遥指杏花村。”王世风朗声说道。
观众听后有些没懂,但是总感觉怪怪的,刚开始以为是因为换了断句导致读起来不顺口。
后来又品了品。
好像没有清明时悲伤的那种氛围了。
这是怎回事儿?明明字一个没变啊。
“我怎么觉得,好像不是清明节去上坟,而是清明节去招聘了....”台上有个选手琢磨了一下,举手说道。
这时众人才反应过来,还真是!
原来这首诗重点都放在前两句,尤其是欲断魂三个字直接把悲伤氛围拉满。
但是王世风改完之后,欲断魂三个字直接用了断句,情绪给断了,反而那句‘何处有牧童?’一下子成为了中心。
整首诗变成了清明下雨天,有人去酒家打听哪里有牧童,最后被告知在杏花村有。
可不是一下子从上坟变成了招聘。
这反差效果也太大了,哈哈哈哈。
全场一整个大爆笑!!!
方伟民傻了。
清明节不去上坟招什么聘啊你们!
不怕祖宗爬出来抓你们啊!
官海雄途许杰马梦兰 穿书:四个反派崽子扑在我怀里撒娇 养父是人渣?我卧底身份被曝光! 苏卿霍西沉名字叫什么 洞房夜我被禁欲王爷连哄带骗免费阅读全文 林如景风起轩 杨牧 成为恋综女嘉宾后,我爆红了 胜天半子唐诚马玉倩 新生军训,我斩神震惊全校 末日游戏:开局手刃校花女友 回到宋朝当暴君 重生虐渣:假千金我超有钱 道主有点咸 我在泰国卖佛牌前传 道果,我能修改万物 不正经少神 吞噬星空之开局钓上千身圣典 末世:我能听到别人心声 鸿途唐诚马玉婷
医路风云简介emspemsp关于医路风云实习马上结束,对留院已经不抱任何希望的楚天羽有的只剩下对未来的迷茫,但就在这时候上帝跟他开了一个天大的玩笑,让他可以在末世与现实世界自由穿梭,一个崭新的大时代向楚天羽打开了一扇大门...
死于瘟疫,生于瘟疫,一生与瘟疫为伴。原本,以为凭借后世记忆,赚取功德,想要摆脱封神大劫,并不是什么难事,却发现功德对于其他人来说是无上至宝,可对于他来说,却是剧毒之物,碰之非死即伤。既如此,只能在洪荒上传播瘟疫。我有一瘟,可绝凡。我有一瘟,可杀仙。我有一瘟,可诛圣。如果您喜欢洪荒之瘟疫漫天,别忘记分享给朋友...
[嘴炮王者VS嘴硬王者VS暗恋王者追妻火葬场不复合万人迷娱乐圈团宠]穷成鬼的姜烟加班猝死后穿成了霸总文中婚后守活寡的满级恋爱脑恶毒女配真豪门千金。结婚纪念日男主约会白月光。姜烟直接会所庆祝,正感叹有钱人的日子太香了。男主丢下白月光杀了过来,姜烟,拿着我的钱在这给我戴绿帽子,谁给你的胆子…姜烟看着这个...
一个颇为偏僻的豪华小屋九叔盯着眼前的光幕,林缘,对于这三个世界该如何选择只见那光幕上出现三个不同的世界九叔口中的林缘出声道义父,第一个世界和我们的世界差不多第二个世界讲的是复仇,不过她没有滥杀无辜。秋生打断道那我们去第三个世界。林缘听了便是一个哆嗦,他知道自家师兄神坑,但是平时坑就算了,现在这种情况还坑如果您喜欢九叔师徒的诸天求生游戏,别忘记分享给朋友...
电竞+日常文。在韩国LCK打职业成为最强外援。...
一门三探花的萧家,因为萧司铭和萧景云战死沙场,皇上将萧家唯一的嫡女萧子鱼赐为摄政王南宫澈为正妃,夫妻相敬如宾三年,却因为去齐国和亲的兰溪若回京,从而撕开了他们这一桩婚姻和平的假象,自此猜忌,不信任成了促使他们和离的导火索,最终孩子的流产导致二人婚姻彻底破裂。...