手机浏览器扫描二维码访问
送走人,李乐和曹尚又转回这家开在胡同里的茶馆儿。
老板应该是个挺风雅的人,小院营造出来的“梅兰竹菊佛”的调调,看着虽然有些刻意,但也不不失为一个喝茶聊事儿的清静地方。
据曹尚说,老板是原来电影学院的一个老师,因为和一学生有了些眉目传情的事情,被人举报,虽然调查过后没有什么实质的内容,但面子上确实挂不住,还是辞职了。
毕竟二十多岁的男学生和五十岁的女老师,这事儿,是吧。不是谁都能当马卡龙。
人走了,关系还在,之后,茶馆儿就成了电影学院和电影厂里好多熟人捧场的去处,谈事儿喝茶办个什么沙龙书会的,倒是在一个圈子里有了点小名气。
曹尚也是跟着某位佳人来过之后,才叫上李乐来这里。
两人出而又返,让容貌一般,但气质高挑的老板有些差异。
“东西没收拾呢吧?”曹尚问。
“还没,曹总这是继续?”老板笑回之间,那股子慵懒纯欲,眼神中夹杂着的一丝媚态的气息流露出来,再配上一副圆润丰满的身材,啧啧啧,一旁李乐瞬间明白了,为什么这间开在胡同深处的茶馆儿依旧会有这么多人来光顾。
“换壶茶,还是那个隔间。”
“您稍等。”老板微笑点头,款款而去。
李乐胳膊肘捣了捣紧盯着老板背影的曹尚,“诶诶诶。”
“啊?”
“行了,别看了。”
“我没看。”曹尚嘴硬。
“噫~~~~”
又回隔间,茶水倒上,两人抿了口。
“你说什么意思,为什么要换?都是有过卖座叫号作品的。”
李乐笑了笑,“倒不是我不喜欢那边过来的导演和编剧,原因有几个。原着你看过没有?”
“看过。”曹尚点头。
“英文版?”
“这玩意儿还有英文版?”
“你丫投资拍改编剧,连作品的来龙去脉都没搞清,就投钱?”
“这不是什么文学名着么?号称民国版的红楼梦。”
“嘁,也不知道你是人傻钱多,还是被人忽悠的五迷三瞪。”李乐身子一歪,依着把形制都错了的圈椅,笑道,“这书,本来是林玉堂在巴黎时,全英文写的一本书,《MomentinPeking》,中文翻过来叫瞬息京华。作者原意是想翻译红楼梦,但奈何自幼接受的是西式教育,自认国学功底浅薄,且红楼梦过于久远且脱离现实,无法反映当时的国内现状和社会动荡的局面,可又想向外国人介绍我们的文化,便借着红楼梦的结构,写了这本书。”
“后来在国外成了畅销书之后,回过头来,又想找达夫先生翻译成中文版,说,达夫先生,英文精,中文熟,老于此道,文字无现行假摩登之欧化句子。托人上门,又给了定金,达夫先生只翻译了几章,便回国参加抗战,再也没能继续翻译下去。”
“再之后,国内出现过几本翻译版,但都没被作者认可。你滴,明白了?”
“艹,我一个学理工科的,我哪知道这里面的弯弯绕。”
“基本文学素养你得有吧?”
“高考作文三十多分。”曹尚一摊手。
“得,跟你这废话呢。”
“你意思我回去看英文版?”
“倒也不用你看,但是编剧和导演最起码得看,还得有一定的历史功底,才能理解这本书的人物,故事架构,反映的从义和团、袁打头篡国、张辫子复辟、直奉大战军阀割据、新文化运动一直到抗战的国内的社会、历史风貌,准确的描述故事。”
“刚才这俩,一个导演,一个编剧,手里拿着都是弯岛那边七十年代的翻译版本,这就很不对味儿。”
东汉末年:黄巾军他不长这样啊! 洪荒之我是一只狐狸 四合院:开局一条狗,躺赢狗大户 毒女娇娇在七零捂马甲 模拟器,我的目的是超脱 十两出嫁,赢华丽人生 我是晋上皇 八零年代:我甩了渣夫,嫁军官 亮剑:我是晋西北铁三角的老班长 星铁:人脉与力量,正好两样都有 位面商店:我靠五星好评暴富永生 情无歇 我,超人,至尊大统领 成为异常的我,不死不灭 魂穿林冲,我化身杀神杀穿水浒 玄武神君 废土末世,穿成了路人甲女配 美人法师又被契约兽拐跑了 废了灵根后,坠入深渊,我无敌了 古穿今:全能长公主整顿娱乐圈
又名宋枝这辈子第一倒霉的事在末世跌爬滚打,一路厮杀,眼看着就要爬上指挥官的位置,突然嗝屁,还是回不去的那种宋枝这辈子第二倒霉的事好不容易重生,睁眼就送俩萌娃,附带一个兵王老公正在她犯愁不会做家务带孩子做饭洗衣服时兵王老公开口了,可以离婚,等两个月就离眼看着离婚的日子一天天近了,兵王老公又反悔了,抵死不离...
穷的只剩钱简介emspemsp关于穷的只剩钱原本以为自己是孤儿的墨远,突然多了一个超有钱的老爸,然而墨远感觉自己还是很穷。唔穷的只剩钱了。唉!穷,是一种病。得治追更seyuwencomwoo18vip...
锦绣归简介emspemsp关于锦绣归新书引凰为后欢迎围观,求收藏求推荐她是一个孤女,却从不缺爱缺亲人。在大宅门里生存,该懂的必须懂,该会的咬牙也得学会。别人的家再美满,咱不眼红。别人的爹娘再有权势,咱不稀罕。别人的良缘,咱看看算了,世上好男儿多得是,咱就是一朵在哪儿都能活好的野蔷薇,小日子总能过舒坦了。虾米?内啥别人的一切其实都是自己的?喜不喜欢,家就在那里。争与不争,爹娘都会爱你。既然是良缘是早就看对了眼的那个,当然...
这是一个带着部分现代记忆的女孩转世投胎成了红楼里大周朝的一个皇孙徒明宣,只是碍于种种原因一直当做女孩养,后来恢复男儿身,一步步登上天下至尊的故事。本文借鉴红楼部分背景,架空朝代,主要参考明清两代。关于女主,是个出场较晚,也有特殊经历的人。关于红楼中的人物,所占篇幅不多,具体如何要看剧情发展,不过早早出场的林黛玉会有一个很好的结局,黛玉的性子也会因为明宣带来的蝴蝶效应而有所改变。红楼世界是有神神鬼鬼的世界,但纵览全文,没有看到一个仙子能下凡的,可见凡间已是人道当立的时候,明宣到红楼不是去修仙的,而是把人道发展到一个新的巅峰。如果您喜欢红楼之一代圣君,别忘记分享给朋友...
豪门囚宠爵爷,坏!简介emspemsp关于豪门囚宠爵爷,坏!展安宁在22岁这年救了赫赫有名的爵爷!性格极端心狠手辣,变态!是外界对爵爷的一致评价。而在她眼中,这个男人,除了以上几个缺点外,还喜欢囚禁人!规矩给她一条一条定死!出去...
高冷肤白貌美,会修车的虞美人脾气暴躁有病后期发展成高贵冷艳科研大佬×桀骜不驯豪门大佬甜文双洁男主有病,女主高冷(可能)第一次见面,虞卿正挥着扳手修车。第二次见面,他碰见她正在打架。第n-1次见面,她被他半夜扔在山上。坏事做多了,会翻车,遭报应。后来据说,二中的他就遭了报应,整天跟在人家后面,小仙女,仙女的叫。虞卿是个长的漂亮,学习成绩好,上的了厅堂,下得了厨房,搬的动发动机,挥的起扳手的大美人。而喻理是个有双相情感障碍,会吃醋耍脾气,不会文明用语的小霸王,鬼见愁。某人曾不要脸的说过霸王配美人,天造地设。后来,谁还记得某人曾狂妄的说过老子让她给我做一辈子的饭!谁知道后来,变成了老子伺候你一辈子,我的小祖宗!众人脸呢,大哥!人终究会被年少不可得之物困扰一生。虞卿,他的虞美人,小仙女,就是他的年少不可得之物!如果您喜欢喻少每天都在追妻,别忘记分享给朋友...