手机浏览器扫描二维码访问
第582章 咒与遁（第1页）
更不会戴着佛牌，念什么咒语，嘟嘟囔囔，像个神经病。
有些人迷信咒语，好像念个咒，就能咋地似的。
咒，就是未经翻译的经文。
一旦翻译出来，你就觉得没太大意思了。
经文有五不翻，就是五种情况不做翻译，直接音译：
第一，秘密不翻。
如咒语，咒语如果翻译过来，就不是那个语音了，变成了大白话，如《楞严咒》、《大悲咒》等，就不能翻，保持原汁原味。
第二，多义不翻。
就是一个词语包含多重意思，没法用一个汉语词汇和它相对应，是故不翻。
如“薄伽梵”
这个词，具有六个意思，自在、炽盛、吉祥等，无法用一个词汇代替，就不翻了。
第三，此无不翻。
就是中华国土没这个东西，或者植物，或者动物，这边没有，老百姓没见过，就不翻了，如“阎浮树”
等。
第四，顺古不翻。
就是自古以来就没翻译过，按照约定俗成的习惯，大家都习惯了，也就没必要再翻了，如“阿耨多罗三藐三菩提”
，如果非得翻译，就是“无上正等正觉”
，东汉以来，就没翻过，所以没必要翻了。
第五，生善不翻。
为了让人们心存敬畏、保持一种庄严神圣，就直接音译，不再翻译。
如“菩萨”
，全称“菩提萨埵”
，如果非要翻译，那就是“觉悟有情”
的意思。
可一旦翻译出来，好像就变味了，“观音菩萨”
，就得改称为“观音觉悟有情”
，求“菩萨保佑”
，就得说求“觉悟有情保佑”
，好像不太对劲儿。
所以，咒语没那么神秘，也是经文的一部分。
想靠咒语获得通天彻地的能量，有点不切实际。
想用咒语满足自己欲望，或者去陷害别人，更是荒唐可笑。
末世重生小娇妻 两界种田大亨 阴湿疯批恶魔的食用指南【西幻】 几分特别 无敌宇宙后，降临都市！ 快穿：穿成炮灰后她飒爆了 养鱼 苍山传奇 每天都在生存游戏里求生 天启：日月重照大明天 蛊魔传 穿越后，被迫抱紧大腿打江山 我在异界当反贼 四合院：最强反派，请众禽兽升天 诡界许仙：我有一片神通鳞 云巅仙途之天命传奇 穿书：穿到书中结局后我成了女帝 化红尘 觉醒无敌拜师系统：只拜美女师尊 异界奇游记
狗特务瑟瑟发抖，我大开杀戒
他重生前，狗特务肆无忌惮，大肆收买内奸，开展情报交易，导致战场不断溃败，热血男儿相继饮恨西北。他重生后，狗特务痛苦哀嚎，瑟瑟发抖，大喊我要回家。警告，警告。发现谎言，发现谎言，是否接受任务...
从睡觉开始杀穿诸天
外号叫胖子的王月半，意外被一个来自未来世界的游戏系统给植入了。只要打游戏，就可以获得好感值并且进行抽奖如果您喜欢从睡觉开始杀穿诸天，别忘记分享给朋友...
疯批男主竟是我那异界乖徒
［甜宠双洁玄学娱乐圈综艺系统真假少爷前世今生］晏暮槐的身体被穿越者抢了，他被迫穿越到了异界。修炼途中捡了一个乖巧徒弟，跟他在异界相依为命。后来乖徒弟为救他身死魂消，他发疯修炼为徒报仇。刚手刃了仇人，他又穿回去，拿回了自己的身体。穿越者用他的身体，在娱乐圈混成了糊咖万人嫌。遗留的废物系统要他积攒功德和攻...
宠妻成奴
宠妻成奴简介emspemsp关于宠妻成奴和总裁一夜情后的正确打开方式。她跑，他追。她遇到前男友纠缠，他搂着她的腰一脸好奇的问道身为现男友，我怎么不知道你有个前男友？尚浅默，众人默。前男友和同父异母的妹妹的订婚宴上，她...
抗战之老兵油子
抗战之老兵油子简介emspemsp关于抗战之老兵油子不穿越，不YY，有什么武器就打什么仗，有最全的抗战小分队武器装备和小分队战术。凭什么干死小鬼子？因为我们更强！更狠！因为我们是身经百战而不是的老兵呃呃也是不那么守纪的老兵油子！...
炮火1906
炮火1906简介emspemsp关于炮火1906新书尸奴已经正式上传，还请大家多多支持，谢谢啊一位21世纪农科专业毕业的大学生，莫名其妙的穿越到了1906年的漠河胭脂沟，从而开始了一段传奇人生。当他运用农科知识来耕犁脚下的土地之...