手机浏览器扫描二维码访问
陶婷狡辩说:“听不懂又不单单是学?生的问题,有时候老?师也?需要反思。”
徐临越被气笑了:“我以前怎么没发现你这么伶牙俐齿呢?”
陶婷咬了口冰淇淋,耸肩挑衅。
“那你可?以换种方式理解,gefallen是动词fallen引申过来的,fallen就是fall,坠落的意思。”徐临越说,“可?能德国人一开始想表达的意思是,‘你坠向我’,那种心跳加速的感觉就是喜欢。就像‘我想你’,德语叫‘dufehlstmir’,fehlen其实是缺少的意思,就像在说‘你不在我身边’,所以我很想你。”
陶婷若有所思地点点头,评价道:“德国人还挺含蓄的。”
徐临越说:“不过这些?都是我瞎解读的,除了你没人问过我这些?。”
“所以浪漫的其实是你咯?”
徐临越学?着她的样子耸了耸肩。
陶婷失笑,被旁边的一家小店吸引了目光。
橱窗里摆放着各式各样的小物件,花花绿绿琳琅满目,像魔法世界里的玩具屋。
“进去看?看?吧。”徐临越迈上台阶。
店铺面?积不大,过道窄小,木桌上摆放着许多做工精巧的杂物和首饰,另一面?是复古风格的衣服。
陶婷一眼挑中一枚不规则形状的戒指,红宝石嵌在银色戒圈中,有个性但不张扬。
徐临越问:“喜欢这个啊?”
“嗯。”
她手里拿着冰淇淋,没办法一个人试戴,徐临越接过那枚戒指,问:“哪只手?”
第46章
陶婷伸出右手:“这只吧。”
戒圈套进中指指根,她抬起手,目露惋惜。
“好像大了点。”徐临越说。
“嗯。”陶婷一低手戒指就好像随时要脱落,但一眼相中的又不想错过,还是在异国他乡。
“就要这个吧。”她转身问?柜台后的老板,“hello,howmuchisthisone?”
“也行?,拿根绳子?串起来当项链。”徐临越伸手要从口袋里摸钱包,被陶婷按住胳膊。
“不用,我自己来。”
老板把戒指装进丝绒小袋里,陶婷问?徐临越:“谢谢怎么说?”
“danke.”
陶婷学着他的发音对?老板说:“danke!”
出了杂货铺他们继续沿街前?行?,徐临越边走边向?陶婷介绍周围的地标性建筑。
圣母大教堂双塔近百米,圆顶极具浪漫主义风格,红砖朴素,庄严而安宁。
“我以为教堂都是那种哥特式的尖顶。”陶婷说。
“其?实这也是哥特风,好像是说经费不够了,才造的圆顶。”徐临越问?她,“想进去看看吗?”
穿成古早虐恋男二 虫族之金屋藏虫(穿越) 隐后 万草丛中一只猫 上帝之手 玄幻:开局调戏了女帝 于黑暗中 你不太对劲 抑郁症?没关系! 羞耻模式的亲吻教学(师生) 一世倾心:冷王的盛宠罪妃 5G时代 姐弟骨科附录 都市玄门医王 山村生活任逍遥 穿到年代文中搞医学[穿书] 战国之风流相公 当路边的野花变成恋爱对象 被每个世界的爸爸X一遍(高H 快穿 ) 丑花瓶变美了(穿越)
追妻大作战宝贝,我错了简介emspemsp(这是一个原配逆袭打倒小三儿,并成功复仇且嫁入豪门的故事。)她甘愿沦为上流人士口中的野模,导演想潜她制片人想睡她,多少次成名机会从她胯下溜走。经纪人斜眼冷笑,你觉得你是总统的女儿么?想出名...
平淡温馨小甜饼不宅斗今穿古女主土著男主 架空历史背景参考魏晋南北朝,夹杂一些汉代和隋唐,时间那么古老,战线拉的很长,都是为了方便作者瞎编...
我不是善人,更加不是英雄。不解憎恨厌恶黑暗罪孽那些,有一个人背负就足够了。伫立于此的,是一个罪人。也是一个彻彻底底的怪物。我将背负黑暗,带你们走向一个崭新的未来!前期现文明过度,从前文明开始发力,横跨两个纪元,回归现文明。篇章现文明→前文明→现文明(回归)现文明回归篇已...
第三届网络原创文学现实主义题材征文大赛参赛作品如果您喜欢重生之八十年代新农民,别忘记分享给朋友...
有钱了不起啊,丑八怪!她怒瞪着眼前这个破了相的老男人,恨不得将他拆骨入腹。可是,接下来的日子令她始料未及如果您喜欢总裁欠教育,别忘记分享给朋友...
秦酒是一个精怪,本体是个酒樽,也就是人们口中说的盛酒的杯子,最爱的便是每日细心呵护保养她的主人。然而,一天主人被她盛过的酒毒死了。为了替主人报仇。秦酒前往万千世界完成任务。本以为会是个艰苦绝伦的路途。却意外发现怎么任务目标都是主人的气息?现代世界大小姐,你是真心喜欢我的,对吗?清冷禁欲的男神满眼温柔。校园位面酒酒,我妈说她想让你做她儿媳妇,考虑一下?青梅竹马的哥哥别扭求爱。古代位面夫人,万里江山不及你回眸一笑。金戈铁马的将军铁汉柔情。(1V1,HE如果您喜欢快穿宿主她甜度爆表,别忘记分享给朋友...