手机浏览器扫描二维码访问
第23章（第1页）
“好极了。那我便继续像只无头苍蝇一样四处挥舞我的魔杖，等着那些无名坏蛋出现好了。你说呢？”
“不。你可以幻影显形到最近的酒馆，喝杯让人身心舒畅的酒，然后等那些女士们都离开了以后再回家。”
“我又不是那个需要保持安全的人。”德拉科说。
格兰杰气急败坏地喊了一声，然后说：“你不能跟过来。你会让事情变麻烦的。”
“让事情变麻烦？怎么可能？我完全可以做到不挡你的道——我刚刚不就是这么做的吗？”
“我接下来要去参观圣杯井花园（chalicewellgardens）。这需要能完美融入麻瓜当中，而你完全没法融入。”
“我完全有能力冒充麻瓜。”德拉科愤愤不平地说，“傲罗训练包括一个关于隐藏和伪装的基本单元，而我以优异的成绩通过了，谢谢。”
他竟然刚刚还觉得照顾格兰杰的工作在现在看起来是个不错的决定。她为什么就一定要在所有事情上和他作对呢？
格兰杰揉了揉太阳穴。“我们完全是在浪费时间——而我没有时间可以拿来浪费。”
“那咱们就直接出发啊。”德拉科说。
“让我看看你最好的麻瓜伪装。”格兰杰说。她的眼睛里有一种近乎绝望的希望，仿佛她知道这将是一个垃圾，但还是想看看，以防万一。
德拉科把他的傲罗长袍缩成一块手帕，放进口袋。然后修改了自己的西装，让它在剪裁上更宽松一些，以符合当前麻瓜的时尚。他的靴子被他变成了闪亮的男士礼服鞋。他的魔杖被藏在手腕上的皮套里。他没有碰他的头发：无论在巫师世界还是麻瓜世界，它都是完美的最佳代名词。
“如何？”他边问边在格兰杰挑剔的审视下慢慢转着身子。
“如果我们是要去多切斯特【19】吃饭，那它就十分理想。”格兰杰说。她叹了口气。“但是——我勉强接受它。也许我们可以让你看起来像一个时髦的年轻教授，而不是一个迷路的银行家...”
她走近并做了自己的修改：摘掉了他的领带，把他的鞋子变成了麻瓜运动鞋。之后她伸手解开了他衬衫最顶端的纽扣。（让格兰杰这么做给了他一种奇怪的感觉。德拉科把这感觉收起来放到一旁，以便以后能进一步分析。）
“这样应该就可以了。”格兰杰说，尽管她看起来并不十分信服。
“如果我们在评判对方的外表，那我要说你现在十分需要一个scourgify（清理一新）。”德拉科说。
格兰杰把她的车窗变形成了一面镜子。“哦，天哪。”当从镜子中看见自己身上的泥土有多厚时，她惊呼道。她迅速处理了身上杂乱的树叶和泥土，然后给了德拉科一个奇怪的眼神。
“怎么？”德拉科问。
“没什么。”格兰杰说。
“告诉我。”德拉科说。
“不。”
“说。”
“我只是——我本以为你会因为我身上的泥巴而开些玩笑的。”格兰杰说。
德拉科定在了原地。“这样的日子早就过去了。”
格兰杰理了理她的帽子然后耸了耸肩。
德拉科皱起了眉头。现在不是进行这场谈话的时候，但总有一天她会知道他是如何，亲眼，看见这些可怕的态度的恐怖之处，以及它们是如何在夜深人静时依然在他的脑子里反复上演，还有他是多么希望自己可以收回自己的所作所为。
“我已经不再是那样的人了。”德拉科说。
看到他如此郑重其事，格兰杰也变得严肃了起来：“好吧。我不应当提起它的。”
“我不应当坚持让你说的。”德拉科承认道。
“那也是。”格兰杰挥了一下她的魔杖，刚才的镜子又变回了车窗。她动作干练了起来：“我们走吧？”
“走吧。”德拉科说。
随后他便由于需要帮助打开车门而破坏了这一严肃的时刻。格兰杰带着圣人般的耐心绕过来帮助了他。
值得称赞的是，她没有对他伪装成麻瓜的能力提出任何诽谤。
文末注释：
【1】伊博尔克节（imbolc）：是一个凯尔特节日，以庆祝春天的到来。北半球的圣布里吉德节通常在2月1日或2日（旧历为2月12日），南半球则在8月1日。这一天大致在冬至与春分的中间。在这一天拜访圣井（hollywell）是传统之一。
【2】生姜布偶（thegingermuppet，beaker）：贝克（beaker）是《布偶戏（themuppetshow）》中的一个布偶角色。【我其实不确定太太是不是想说这个角色，因为这样或许muppet需要大写首字母？但我觉得贝克长得确实挺像韦斯莱的…】
【3】chambersvs.bedrooms：在维多利亚时期，英语词汇中有很多来源于法语的单词，而chambre（chamber）就是其中之一，表示房间。那会儿chambers和bedrooms是两个房间。chambers主要用于夜晚睡觉，bedroom则用于白天睡觉，这样就不会把晚上睡觉的床弄乱了（真矫情，不愧是那个时期的人…）。与卧室相比，chambers具有隐私感和私密性。人们来到chambers以摆脱外面的世界，在这里阅读或小睡。大多数维多利亚时代和爱德华时代的房子都有非常大的chambers，里面放了一张桌子和椅子来喝早茶或咖啡，还有一张书桌和书柜。chambers不仅仅是为了睡觉。简而言之，chambers就是豪华卧室，多见于维多利亚时期的建筑。（）;
我是校草他亲妈 宝贝 网游之天下无双 穿成炮灰后跟女主he了[穿书] 在夜里照亮（骨科合集） 抄家流放，医妃搬空王府去逃荒 香江失渡1v1h（港风/黑帮） 下属！她千娇百媚(1v1，sc) 供奉的身體，記錄的日子 睡服儿子的绿茶政敌（高H女非男处1V1） 覆予（1v1 包养H） 网黄博主和前男友都要和我做（姐狗1v2） 体育生与小可爱(校园甜宠·1v1) 上位法则（NPH） 攻略目标个个白切黑（仙侠 NPH） 恋舒（年下1v1h） 重生之金融大亨 我的超能力女儿们 强睡协议（强取豪夺1v1） 冷帝欲情
颠沛卑虐的温情
颠沛卑虐的温情简介emspemsp他是高大魅力的33岁东北大叔，她是娇小可爱的20岁湖南湘妹子，两个人互生好感但谁也没有踏出这道防线，在朋友的鼓励下她先跟他告白，可这温情只维持了短短7天的时间。什么？我这个宇宙无敌超级可爱又活泼的小...
神君大人求勾搭
神君大人求勾搭简介emspemsp关于神君大人求勾搭叶冬大大全新力作！欢喜冤家互怼酒宴夫夫爆笑上线！...
穿书后我和摄政王HE了
当代神医少女夏云桐还没来得及在现代社会发光发热，就发现自己穿越到了一本权谋古言当中。剧情从太子男主遇害后展开，他一朝落难，魂穿农家子弟蛰伏待机，运筹千里庙堂隐忍克制，周身三尺霜寒步步为营，摄政锦绣江山肃清朝野，重现海晏河清。而夏云桐就穿成了这位太子重生后的未婚妻活不过三章的炮灰工具人。戏份少，结局惨，可欺可辱，是颗地里的小白菜。开局一分钟，咸鱼显本领农家炮灰女，初次显锋芒东南西北一条街，打听打听谁是爹。但是那位权倾天下的摄政王却始终不肯退亲。夏云桐勿cue，美女只想搞事业。如果您喜欢穿书后我和摄政王HE了，别忘记分享给朋友...
全职高手之世邀赛同人
全职高手同人，中国国家队以叶修为首的十四名参赛选手，在荣耀世界邀请赛上披荆斩棘，勇夺冠军的故事。叶修身为替补到底要如何上场？王杰希会不会解封魔术师？张新杰，唯一的治疗，怎样独挑大梁，黄少天和周泽楷的配合又能否有所进步？他们一起斩获成功，一起面对失败，一起挑战几近绝望的险阻，一起踏过荆棘，捧起鲜花赛程71716队内训练。716世邀赛开幕式。71786小组赛。单循环，积分制，前两名出线。赛制同原著常规赛赛制。723725四分之一决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。728731半决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。8386决赛。主客场，赛制同原著季后赛赛制。最后中国队当然是夺冠啦！不接受其他结果！原著向。大量战斗内容。一切光荣与梦想属于蝴蝶蓝，一切OOC属于我如果您喜欢全职高手之世邀赛同人，别忘记分享给朋友...
异界强兵
异界强兵简介emspemsp关于异界强兵林克的出现，就像一把捅进菊花的三棱军刺，让整个大陆痛苦呻吟。靠近他，最优秀的骑士变成了打砸抢烧的流氓最善良的士兵变成了阴险腹黑的将军最虔诚的信徒变成了亵渎神灵的罪人最圣洁的女人变成了风情万种的因为他，一个军事地图都懒得标注的兵站，成为大陆军人膜拜的圣地一支自生自灭的九流部队，成为创造伟大战争神话的绝世强兵一片充满罪恶与禁忌的土地，成为春色无边的逍遥国度。站在大陆之巅，林克温柔...
此生，我偏不嫁你！
她是唐朝的玲珑公主，却因太肥而被拒婚，可是她偏偏又是一个爱面子认死理的公主，所以她选择喝下鹤顶红，并且发誓我偏要嫁给你，这辈子不行那就下辈子！喝下鹤顶红的她本以为自己必死无疑，却不曾想能够再次醒来，在醒来的自己居然变了模样，不仅如此整个世界都变了样子。是重生？还能否再见到他？可就是在她慢慢的融入这个新时代的时候，却发现了一个一千多年前的阴谋。原来这一切都是如果您喜欢此生，我偏不嫁你！，别忘记分享给朋友...