混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章精查清点(第1页)

我必须清查一下儿我的作品。我的雄心是要我写的小说都可以传世。我写过几本好书,就是:苏东坡传,庄子;还有我对中国看法的几本书,是吾国与吾民,生活的艺术;还有七本小说,尤其是那三部曲:京华烟云,风声鹤唳,朱门。因为过去我一直在美国多年,这些书还没译成中文。但是上海和香港的出版商擅自翻译出版,所出的书之中,有的根本不是我写的,也有的不是我翻译的,未得我允许,就硬归做我的,其中不管有删节或译与未译,这类书至少有十几种。

在冬天,我打算把我用中文写的文字印行一个可靠的版本。

1.无所不谈集——所有我写的分做第一,第二,和最后三集。

2.林语堂选集——(两卷)民国二十四年以前的中文写作,包括在语丝,论语,人间世,宇宙风内写的文章。

3.平心论高鹗——是对认为红楼梦后四十回为伪作的回答,民国五十五年印行,文星出版。原登传记文学杂志。

英文著作:

1.kaimingenglishgrammar开明英文法。民国十八年,上海开明书店印。

2.lettersofachineseamazonandnarrativeessays,谢冰莹原著女兵自传。民国十九年上海商务印书馆出版。

3.thelittlecritic(一,二集,民国二十二年至二十四年)。

4.confuciussawnancyandothertranslations(子见南子及其他译文)民国二十五年上海商务版。

5.anunoftaishanandothertranslations(老残游记续集及其他译文)民国二十五年上海商务版。

以下在美国出版。在伦敦则由williamheine-mann出版。

6.ahistoryofchinesepressandpubliconinioninchina)(中国新闻舆论史)一九三六年由universityofchicago出版。

7.mycountryandmypeople(吾国与吾民)

一九三五年由美国johnday出版。

一九三六年二版由reynalhitchcock出版。

8.theimportanceofliving(生活的艺术)

一九三七年由johnday出版。

9.thewisdonofconfucius(孔子的智慧)

一九三八年由randomhouse出版。

10.momentinpeking(小说,京华烟云)

一九三八年由johnday出版。

11.withloveandirony(爱与刺。幽默随笔)一九四年由williamheinemann出版。

12.aleafinthestorm(风声鹤唳。抗日时期一个中国女孩子的故事)

一九四一年johnday出版。

13.thewisdo摸findiaandchina(印度和中国的智慧)

一九四二年johnday出版。

14.retweentearsandlaughter(啼笑皆非。世界第二次大战期间我们的理想)

一九四三年johnday出版。

15.thevigilofanation(枕戈待旦。反共小说)

一九四四年johnday出版。

16.thegaygenius:lifeofswtung-po(苏东坡传)

一九四七年johnday出版。

17.chinatownfamily(唐人街。小说)一九四八年williamhienemann出版。

18.thewisdo摸flaotse(老子的智慧)

一九四九年randomhouse出版。

19.onthewisdo摸famerica(美国的智慧)

一九五年johnday出版。

20.widow,nunandcourtesan(寡妇、妾与歌妓。

三本中国小说的英译)

满级大佬穿成校草妹妹  一切从相遇开始Ⅲ  谁给自己戴绿帽啊?(1v2、伪骨强取、高H)  我不是昏君  进击的小红帽  因果缠(又名徒儿真棒)师徒np  异世之无爱承欢  中国人的生活智慧  草粉草到事业粉了  冷言师妹她追又撩gl  二次元朋友圈  修仙日常  七十年代活色生香  次玉  炮灰N号[快穿]  总裁和她的温柔总监  你胜人间  我,沙雕受,谈恋爱[快穿]  一个老旧的默契让我们都红了眼眶  港岛BOSS之路  

热门小说推荐
女帝今天休夫了吗

女帝今天休夫了吗

爱而不得是什么滋味,从前谢黎不懂,如今,她懂了。她是离国即将登基的长公主,他是亡国世子。他们本该毫无交集,可阴差阳错,谢黎为了他差点命丧燕国。那些他加诸在她身上的痛苦,她必要加倍奉还。长公主,他该如何处置?杀了吧,尸体丢出去喂狼。怎么?以为我会放过你,我已经不是那个满心只有你的阿黎了,想想以前你对我做的事,只是喂狼,便宜你了。这些年,她终于想通了一件事什么情不知所起一往情深,都是狗屁!顾源(当事人)现在就是后悔,非常后悔。当谢黎终于结束这一切准备好好登基做女帝时,她在凤君家里看到了那个应该本应该死翘翘的顾源。这是我哥哥之前卧底燕国现在燕国灭了他功成身就回来了,其实他才是你未婚夫。谢黎哈?本来他才华横溢家里指望他拜相封侯,但他现在不想做官所以我要去挣功名利禄他就负责嫁你了。谢黎这种事情不需要问我意见?这么随便的吗?我们问过你皇兄就是陛下,他同意了你的意见不重要。顾源阿黎。谢黎果然还是下手太轻了,直接弄死吧。这是一个女主前期爱男主爱的死去活来后期只想搞死男主的故事,男主死没死我不知道,但他是真的狗!如果您喜欢女帝今天休夫了吗,别忘记分享给朋友...

医妃天下,太子强势宠!

医妃天下,太子强势宠!

医妃天下,太子强势宠!简介emspemsp医妃天下,太子强势宠!是神妃济世的经典其他类型类作品,医妃天下,太子强势宠!主要讲述了她本是二十三世纪的医学天才,研究成果获得极大突破时,遭遇杀手神妃济世最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁...

绝顶航路

绝顶航路

绝顶航路简介emspemsp他是福全(渔317)号灭船案唯一的幸存者,十岁那年,他和整船的尸体一起,在混杂着血腥味的海风中,漂了17个白天18个夜晚,获救后,他被世界著名的心理创伤专家马二丰教授收养。十年之后,教授去世。他和他...

丞相大人不好撩

丞相大人不好撩

谢虞欢这辈子做的最疯狂的一件事就是在自己还是皇贵妃时在亲妹妹的洞房夜里睡了新郎。新帝登基,怀中抱着一个尚在襁褓中的孩子,她将是朕唯一的子嗣。群臣惶恐,皇上,万万不可啊。而孩子的生母却无人知晓。后来,帝王身边多了一个女子,传闻那女子疯癫无常。她在声色犬马的乱世步步为营,从少年将军到两朝为后。她的一生,堪称传奇小剧场月黑风高夜,正是撩人时。某女伸着纤纤玉指轻轻划过某帝的前襟,媚眼如丝,吐气如兰,皇上,臣妾不比奏折好看?某帝正襟危坐,凤眸微眯,怀孕了也不老实?夫君~某帝抱住某女往龙榻走去,今晚你上,我下。如果您喜欢丞相大人不好撩,别忘记分享给朋友...

人间不及你眉眼

人间不及你眉眼

人间不及你眉眼简介emspemsp关于人间不及你眉眼颜高性感女演员vs闷骚钟情男医生颜琼作为娱乐圈黑红女艺人,热度高,资源少。每天兢兢业业拍戏,却被网友嘲讽一没演技,二没人品。某天,她一时兴起,主动想炒个绯闻,增增商业价值,...

下堂春锦

下堂春锦

才子佳人的话本最是不可信。上一世的姜姝就是话本看多了,恋上新科平民状元样貌,一朝嫁娶才发现家有原配,堂堂侯门嫡女落得为人平妻。爱女惨死,生无可恋,一身荣耀却为她人做嫁衣裳。重来一世,看她下堂妇重为闺秀,只是红罗昏帐,重生回洞房花烛夜是怎么回事。洞房花烛,滚出~她要休夫!如果您喜欢下堂春锦,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐