手机浏览器扫描二维码访问
罗密欧:「我如果来就来。”
茱丽叶:「Romeo;Romeo;我最喜爱红玫瑰;你呢?”
罗密欧:「红玫瑰是红色的。”
茱丽叶:「Romeo;Romeo;想一下假如你的嘴唇碰到我的脸;那将会有什么事情发
生呢?”
罗密欧:「假如我的嘴唇碰到你的脸;那么你的脸就碰到我的嘴唇。”
茱丽叶(娇嗔):「你这个人真没情趣;十年以后我们才再见面吧!”
罗密欧(大喜):「十年以后你将会比现在年长十岁;如果你能活到那天的话。”
结果茱丽叶就气死了;而罗密欧则开心死了。
第Ⅲ类语害: 概念滑转
总结: 论封闭系统
对同一语辞作出不同的解释;因而引起误会;这种事并不罕见。就以「这种事”一辞
来说;这个辞在下面的故事里便引起了误会。据说某乡村小学有个学生迟到;向老
师说明原委:他迟到是因为要送一头公猪去配种。老师问:「这种事你爸爸不能做
吗?”学生答:「不能;一定要公猪才行!”
本文要探讨的最后一类语害;即起于对语辞作出不同的解释。
倘若一个语辞在某语境里至少可作两种不同的解释;那么这语辞在该语境里就是
「模棱两可”的。设使你在射击时误中一位富商;他的儿子在旁看了大叫:「好!”
如果这短句在该情境中既可解释为庆幸那件事的发生;又可解释为赞赏你的射击
技术;那么这短句在该情境中就有模棱两可的特性。
利用模棱两可的特性来误导、蒙混;或由于模棱两可而造成似是而非之言;让我们
称之为「概念混淆”
'注'36。例如:「我向你借一百元;你只借了五十元给我;还欠五
十元。但既然借了五十元给我;于是我也欠你五十元。由于各欠对方五十元;所以我
们扯平了;谁也不欠谁。”这就是一种概念混淆的歪论
;其中的「欠”字是模棱两可
的;可解释为(i)负债未还;(ii)差缺、缺少。
一、概念混淆
关于概念混淆;刚才所举的是一个虚构的例子;现在分析一些真实的个案。
(A )相同与沟通
英国哲学家韦斯登姆(J.Wisdom)曾经提问:两个人是否能够做相同的事?对此问
题的初步反应;大抵是肯定的:两个人当然能够做相同的事;比方大家都摸摸自己
的鼻子;那不就是做相同的事吗?不过我们似乎可以说;那不算是做相同的事;因为
你摸你的鼻子一下;我摸我的鼻子一下;我们摸不同的鼻子;所以不是做相同的事。
但如果我们摸的是相同的鼻子;譬如大家都摸你的鼻子一下;难道这还不是做相同
的事吗?可以说仍然不同;因为当你摸你的鼻子时;你摸的是「自己的”鼻子;而当
我摸你的鼻子时;我摸的是「别人的”鼻子;结果我们做的仍是不同的事情。
在上面的讨论中;「相同”一词原来是模棱两可的;既可解释为「同一”;也可解
释为「同样”或「同类”
。依第一种解释;「没有两个人能够做相同(即同一)的事”
长津湖  [奥修]智慧金块  飞得更高:孙正义传  髯  三十而富  [成功]超常思维的力量  职场不相信眼泪  功夫皇帝之流氓本色  军刀的誓言  我为君怜君恋谁  英烈长存  谈话的力量  机会只爱有准备的大脑  35岁前要做的33件事  我的太阳你的月亮我的大虫你的猫咪(上)  贼王妃  大洋上空的鹰  做人做事好心态  曾仕强-透视灵魂看人生  60天职场修炼秘籍:每天为自己打个钩  
都市小神厨简介emspemsp关于都市小神厨一碗羹汤能治百病,一碟小菜能除万毒。实习医生陈东偶得仙女食神垂青,走上美食仙医之路。...
为了生活,我做起了户外探险主播。为了满足粉丝们的猎奇心理,得到更多的打赏。我在深夜孤坟的坟头上跳起了迪斯科。从那一天起,怪事接踵而来如果您喜欢封门秘事,别忘记分享给朋友...
万能合成简介emspemsp关于万能合成十八岁的少年方海,因为灵溪气的出现,学会了超级合成技能。只要他想要的全部都能合成,只有想不到的没有得不到的。随着灵溪气的升级,灵丹妙药,长生不老不是梦!混迹都市,暧昧不断,且看方海...
1V1双洁意外得到金手指的顾笙万万没有想到自己会乐极生悲,穿越成男频七十年代致富文里的路人甲。虽然上有极品后奶奶,下有重生小姑姑,可顾笙也不是吃素的,耍的她们团团转。而且原主弟弟是未来著名大学教授,妹妹是未来著名服装设计师,爸爸是未来企业家。顾笙嘿嘿一笑,都是未来的大佬,这可不就是躺赢的人生。于是顾笙开始撸起袖子养大佬,还不忘找回失忆的大佬爸爸,没成想自己居然变成了女大佬。当顾笙决定抱好锦鲤小竹马的大腿时,傅瑾傲娇冷哼你见过哪只锦鲤有腿?顾笙声音娇软那我抱紧你吖~如果您喜欢穿进年代文后我躺赢了,别忘记分享给朋友...
前世,她蠢的要命,信奉身边所有敌人,逼死身边所有亲人,临死,才幡然悔悟!重生,她带着千年底蕴归来,势要逆天改命,扭转乾坤,将曾欺她者,辱她者全部打死!说她废柴?她亮出神级天赋,分分钟碾压一切!说她丑陋?她摇身一变成为帝国第一绝色,并转身投入帝国最有权势的男人怀抱!又说她配不上他?她笑的风轻云淡,问枕边美男他们都说我配不上你,你觉得呢?美男身体力行造出个小包子,抽肿他们的脸!小包子暗戳戳地爬了出来爹爹是在说我吗?美男转头一看!!!如果您喜欢惊世凰妃邪王,心尖宠!,别忘记分享给朋友...
快穿炮灰有真爱简介emspemsp快穿炮灰有真爱是钞票的经典其他类型类作品,快穿炮灰有真爱主要讲述了白如梦渡劫失败了不说,还悲催的被系统捕捉了灵魂。什么?要钞票最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供快穿炮灰有...