混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19部分(第5页)

一名游冬,叶似苦苣而细,摘断有白汁花,黄似菊,江南别有苦菜,叶

似酸浆,其花或紫或白,子大如珠,熟时或赤或黑,此菜可以释劳。

案“郭璞注《尔雅》,此乃黄也。今河北谓之成龙葵。梁世讲《礼》者,

以此当苦菜;

既无宿根,至春方生耳,亦大误也。又高诱注《吕氏春秋》曰:“荣而

不实曰英。”苦莱当言英,益知非龙葵也。

【译文】

《诗经》上说:“谁谓荼苦?”《尔雅》、《毛诗传》都以荼为苦菜。

此外,《礼记》上说:“苦菜秀。”接:《易统通卦验玄图》上说:“苦菜

生长于寒冷的秋天,经冬历春,到夏天就长成了。”现在中原一带的苦菜就

是这样的。它又名游冬,叶子像苦苣而比若苣细小,摘断后有白色的汁液,

花黄色像菊花。江南一带另外有一种苦菜,叶子像酸浆草,它的花有的紫有

的白,结的果实有珠子那么大,成熟时颜色有红的有黑的。这种菜可以消除

疲劳。按“熟璞注的《尔雅》中,认为这种苦菜就是草,既黄,现在河北一

带把它叫作龙葵。梁朝讲解《礼记》的人,把它当作中原的苦菜,它既没有

隔年的宿根,又是在春天才生长,这也是一个大的误释。另外高诱在《吕氏

春秋》注文中说:“只开花不结实的叫英。”苦菜的花就应当叫做英。由此

更说明它不是龙葵。

【评语】

同为苦菜,南北各异,如若粗心,岂能己分?透过表象,揭其做,这无

疑是一种正确的学习方法。

一三八、南北有异孰是孰非

《诗》云:“有杕之杜。”江南本并木傍施大,《传》曰:“杕,独也。”

徐仙民音徒计反。《说文》曰:“杕,树也。”在《木部》。

《韵集》音次第之第,而河北本皆为。

【译文】

《诗经》上说:“有杕之杜。”江南的版本“杕字是木旁加一个“大”

字,《毛诗传》说,“杕,孤立的样子。”徐仙民为它注的音是徒计反。《说

文》上说:“杕,树木的模样。”字在木部。《韵集》为它注的音是次第的

“第”,而河北的版本都写作夷狄的狄字,读音也是这个“狄”字,这是一

个大错误。

【评语】

文字应力求规范,对书籍来说,学应如此,颇本错误,流毒甚广,以讹

传讹,遗患无穷,面对如今“无错不成书”的现状,我们岂能熟视无睹。

音辞篇

世界百年空战纪实  这样做女孩命最好  铁血帝国(月兰之剑)  洗烽录  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  思无期之前世恩怨  大漠谣II  "老滑头"处世  清史*红颜装  抗日之垃圾之王  身体语言密码(全文)  血滴兰  做人做事讲方法  距离--生化危机同人小说  蜀魂  大唐爵爷  40岁职业人生的10大归宿  烽火恩仇录  内心强大的秘密  不是故事的故事  

热门小说推荐
豪门重生:恶魔千金归来

豪门重生:恶魔千金归来

她本是名门千金,却流落在外十五年,被亲人找回却落入另一个阴谋圈套,最终惨死。重生十五岁,她挟着复仇的怒焰,养女伪善,她就亲手剥下她的人皮面,继母继妹贪婪,她就偏要将她们打回原形,渣男深情,给我圆润如果您喜欢豪门重生恶魔千金归来,别忘记分享给朋友...

Boss缠上身:娇妻,太撩人!

Boss缠上身:娇妻,太撩人!

新书速递少夫人每天都在闹离婚!!!(原书名Boss宠上瘾娇妻,别闹!)千桃这辈子做的最大胆的事,就是算计了海城最权威的那个男人厉珩之。结果聪明反被聪明误,成为了厉太太。是夜,千桃仍负隅顽如果您喜欢Boss缠上身娇妻,太撩人!,别忘记分享给朋友...

征战五千年

征战五千年

征战五千年简介emspemsp关于征战五千年一枚神秘的虎符将李悠带到了异界,还给了他穿越时空召唤军队的能力虎牢关下,李元霸锤打吕奉先汴梁城外,戚家军大破金兀术山海关前,皇太极疲于奔命华夏春秋五千年,吾身不死,征战不休。征战五千年!带着从各个时空收集到的强大军队,李悠开起了自己的争霸之路。书友群99343033...

南风恋现代版之秀才遇到兵

南风恋现代版之秀才遇到兵

悬疑探案斗气冤家现代言情后期虐恋豪门争斗he。此篇是上一本的古代篇的现代篇,男女主的性格和古代篇差不多,但故事完全不同,还有更多新加的原创人物和剧情,所要叙述的内容更加宏大。核心内容还是言情。...

厉少!你老婆智商又上线了

厉少!你老婆智商又上线了

贝贝遭人陷害变成了植物人,三年后醒来,她却失了忆,她的绝色老公告诉她,她之前一直是日天日地日空气的存在,自己一直是个受她压榨欺负的小可怜贝贝揉着太阳穴严肃思考还真有可能。于是她决定改邪归正重新做人她问厉景辰老公,既然我以前那么坏,你为什么不和我离婚?厉景辰那时候家里穷,离不起婚,只能忍了。贝贝那你现在有钱了,可以离了。厉景辰不离了。贝贝为什么?厉景辰日久生情!贝贝愤怒的拍桌子而起厉景辰,日久生情你大爷,我有读心术!明明受欺负和压榨的一直是她!她的刀呢?伤害她,欺骗她让她变成植物人的统统给我站出来如果您喜欢厉少!你老婆智商又上线了,别忘记分享给朋友...

大明读书人,怎么会逆儒?

大明读书人,怎么会逆儒?

王守敬长大后才懂得,条件差家教好的孩子,人生不会有出路。他穿越至大明,决定重新走出一条属于自己的道路。朝廷重农抑商?王守敬赚取金山银山,助永乐大帝登基。朝廷禁海,民间片板不得下海?王守敬鼓动沿海走私,朱棣成了最大的走私头目。官僚豪绅兼并土地,皇室子弟繁衍众多?王守敬打造海外大农场,掠夺全世界。读书。是为了不被束缚...

每日热搜小说推荐