手机浏览器扫描二维码访问
第344章 轩然大波三章合一有点长求月票（第7页）
他援引萨义德的观点，称这种现象是“通过中立学术话语完成的文化霸权渗透”
。
这与80年代中国作家狂热学习西方现代派文学形成鲜明对比。
」
「瑞典汉学家马悦然既是诺奖评委中唯一精通中文者，也是中国文学国际化的关键推手。
他翻译了莫言、沈从文等作家作品。
张潮事件凸显其历史角色的复杂性：他架设的文学桥梁，如今被视为文化等级制的象征。
」
「或者我们更应该直白地承认——时过境迁，中国不会甘于当西方文学的追随者，他们的辉煌历史与文化特点，都让他们一有机会就会试图做引领者。
张潮对马悦然的拒绝，只是一个开始！
」
这股浪潮，终于引起了80多岁的马悦然的注意，在动身访问中国前，自己随口的一句“我想见见那个年轻人，张潮，我想和他聊聊”
竟然引发了这么大的风波，这也是他始料未及的。
面对铺天盖地的记者与中国拥趸的询问，他不得不进行了简单的声明——
「诺贝尔文学奖自1901年设立至今，始终在“发现具有理想倾向的杰出作品”
与“应对全球文学版图变迁”
之间寻找平衡。
我们从不讳言任何文学评价体系都带有文化视角的烙印，评委会每年从200余位候选作家中艰难抉择的过程，本质是不同文明审美范式在斯德哥尔摩的短暂交汇。
」
「张潮先生提及的“文化殖民”
焦虑，实则是全球化时代文学交流的普遍困境。
当我四十年前翻译《道德经》时，曾为如何传达“道可道非常道”
的玄妙而辗转难眠；如今中国年轻作家警惕“东方主义凝视”
这种文化自觉，正是文学保持生命力的源泉。
从这点上，我赞赏他的观点」
「但同时，我又不得不澄清的是，汉学家从来不是中华文明的裁判官。
高本汉先生考订《诗经》音韵、林西莉女士阐释汉字奥秘，我们始终怀着“朝圣者”
而非“布道者”
的心态接近中国文化。
若因评奖机制的特殊性导致误解，我深表遗憾。
」
「我希望在将来的某一天，能以一种更愉快、更私密的方式，与张潮见一面、聊一聊，相信那会非常有趣！
」
这个简短的声明，像飓风一般，在国际文学的舞台上，掀起了轩然大波！
权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 发情的男人与冷漠的男人 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 葬身火海后，嫡女杀光全家 毒妃在上，邪王在下/师父如花隔云端 【快穿】种马总攻的肉欲之旅 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 重生一九四四 全职猎人：阴影之上 景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了 恶雌装乖后，病娇兽夫都想独占我 太虚神王之崛起之路 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 隔壁大叔是只狗 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 宋医生，我头疼 快穿后我成了别人的金手指 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节
抗战之开局让少帅下跪
抗战之开局让少帅下跪简介emspemsp关于抗战之开局让少帅下跪穿越到1925年，成为从西点军校D国军事学院毕业的张大帅第二子张宗卿。偶获超级军工设计系统，各式超时代武器纷纷涌现。彼时，时局维艰，华国尚未一统。世界格局风云涌变，华国在二公子的带领下自此复兴，傲立于世。首发44b44comωoо1⒏υip...
豪门蜜宠：小甜妻，别闹！
豪门蜜宠小甜妻，别闹！简介emspemspA市变天了！薄二爷紧急发布追妻令，进行全球封锁式寻找！人人皆知A市恐怖如斯的二爷有个小女人！整日没事就瞎蹦哒！阴冷薄情的二爷却是满眼柔情的放任宠溺！可把这个小姑娘惯的没大没小！二爷，夫人把当红影...
超级大神豪
超级大神豪简介emspemsp沧澜哥我爱你！沧澜哥牛逼！无数美女主播为之倾倒，随时准备跪舔！无数男主播甘愿臣服，随时准备孝敬！无数网络写手认为能结交一下他，都感觉是祖坟上冒青烟。他不仅仅是网络界的神豪沧澜哥，也是现...
阴夫如玉
阴夫如玉简介emspemsp关于阴夫如玉我被人拐卖到农村和一个死人冥婚！！婆婆还是一个位人见人怕的降头女，从此我的整个人生轨迹都发生了翻天覆地的变化。我想过要从这里逃跑，可是身上却中了婆婆下的血降头。每天被逼着洗衣做饭，...
带着淘宝回七零
带着淘宝回七零简介emspemsp关于带着淘宝回七零上辈子的苏青，父母双亡，刚出生的妹妹被人打死，她自己也声名狼藉，残恨终生。重生归来后，穷山恶水的村民克爹克妈，不能求嫁！隔壁下乡的大佬等我回去后，带带小可怜。隔壁奋斗的村花...
星球测试员：前奏
当军训结束以后，正式上课的第一天，许东与他的室友看着宿舍外的人们，集体变成了树人，他知道自己这四年即将变得非常有趣！！！...