混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第282章 第一个顾学家的诞生（第5页）

也不能次次都有收获，毕竟今天洞子火锅很好吃，顾陆想着。

有的人吃火锅，有的人努力翻译。

董燕生董教授的翻译水平和速度都非常快，一周不到，《不朽的逃亡者》翻译完了。

并且连稿子都发给文化交流团的领队了。

“哦？爷爷也关注顾陆？”

一晃眼，陈灵雨瞧见了顾陆全集《冰菓》《平面国》《福尔摩斯先生》《昨日公园》《小王子》。

她看过全集里的大多数，也算是顾陆的书迷。为什么要说“算是”，盖因顾陆的书风格太不统一，难以培养死忠粉。

要说陈灵雨这名，就是爷爷取的，陈教授截自“灵雨既零，命彼倌人”。从名儿就能感受到陈灵雨在家非常受宠，灵雨即及时的好雨名。

陈灵雨抽出她没看过的《福尔摩斯先生》，因为不太爱推理，因此听说过这本书。

反正也无聊，陈灵雨安静的看下来“不要通过陈词滥调去获取最重要的知识，而要通过不断演进的科学、对窗外自然环境的细致观察，去得到最深刻的理解。”“感受某个人的消失，从某个方面来说，也就是感受他的存在。”……

很感动，但陈灵雨泪点很高，看完之后只是重重的叹了一口气。

“顾陆最大的缺点就是笔锋变化太多。这个风格真像一个老人借着向人讲述道理。”陈灵雨心里想着。

福尔摩斯年轻时一定很厉害，陈灵雨对福尔摩斯并不熟悉，看完后也有这反应。

她居然想找福尔摩斯探案集来看看，不过推理会不会很难看懂？

看推理的障碍之一，担心复杂。

“灵雨想什么呢？”

耳边传来爷爷的声音，陈灵雨扭头一看，“爷爷，刚看了你买的书，感慨很多。”

陈教授瞥见了陈灵雨手中拿着的书籍，笑着说，“听说顾陆看《福尔摩斯探案集》看了两个版本，一个是林纾和魏易同译，一个是新星出版社的版本。”

“所以导致了顾陆在写这本书时笔锋透着老气，且还带有浓烈翻译腔味道。”陈教授分享趣事，“林纾和魏易同译的可是文言文版本。”

“福尔摩斯探案集还有文言文版本？”陈灵雨惊讶，不过她更好奇另一件事，“爷爷，你怎么忽然对顾陆感兴趣了？”

陈灵雨对自家爷爷的读书偏向还是知道的，和顾陆写的书籍类型相距甚远。即便是《少年中国说》，爷爷兴趣也没多大。

“因为他写出了让我和你董爷爷都惊讶的作品。”陈教授明日飞西班牙。

和诗是要现场交换的。

什么样的作品是能让爷爷和董爷爷都惊叹的？陈灵雨很惊讶。

只是爷爷没有给她看的意思，陈灵雨也没问。

“这些书都看过吗？”陈教授抬眼向桌上放着的顾陆全集。

“刚看完了这本，现在都看过了。”陈灵雨举起《福尔摩斯先生》。

陈教授问，“你感觉哪一本写得最好？”

“我认为写得最好的是《小王子》，不过我个人喜欢《昨日公园》，里面的短篇太有意思了。”陈灵雨说。

“对，顾陆写的短篇太有意思了。”陈教授赞同，他也读了短篇集，想从中找出和逃亡者类似的作品。结果完全找不到蛛丝马迹，可也被一篇篇精致的作品给吸引。

看着爷爷的反应，陈灵雨想到一种可能性，她试探性的问，“爷爷，你研究顾陆，不会是难以相信吧？”

难以相信顾陆能够转变这么多风格，能够写出这么多多好作品。

“事实都发生了有什么难以置信，”陈教授说，“只是想整理出一个脉络。”

是的，第一个“顾学家”诞生了。

贾二虎的妖孽人生  每天都离现形更近一步  今天也是当红颜祸水的一天！  我在前世命格成圣  1982从香江开始  假千金手撕剧本，沙雕摆烂躺麻了  你一个交警，抢刑侦的案子合适吗  星空职业者最新章节  上班摸鱼被抓，反手拉女总裁下水  战锤40K乐子人拯救世界  旧神之巅  你们都追女主？那女魔头我娶走了  神话之后  龙族：从雷欧归来的路明非  末日乐园  我要死了，姐姐们来求我原谅  天灾降临：我在末世囤物资躺赢  火影：这个宇智波太过正经  我在平行时空编织命运  诡异降临？还好我是十殿阎王