手机浏览器扫描二维码访问
第60节（第3页）
她从前有过很长很长的时间爱他，也曾问过自己，到底爱他什么。
直到这一刻才明白，他的情怀和理想，他对理想的专注与执着，构成了他难以复刻的迷人。
新品介绍结束后，接下来是答记者问环节。
早前，翻译组已经和嘉汇的工作人员沟通过，答记者问环节大约持续一小时。
谢宝南和丁亦珊负责最后半小时。其中，前十五分钟由丁亦珊主翻，谢宝南是替补。后十五分钟谢宝南主翻，丁亦珊替补。
当时间进入最后半小时，谢宝南在椅子上安安定定地坐下时，终于感觉到一丝由内而外的激动与紧张。
丁亦珊在进入同传室之前，就感觉到一些不对劲。
在等待时，她由于太过紧张，喝了好几杯咖啡。她之前很少喝咖啡，肠胃忽然受到刺激，一时间不太适应，方才已经跑了好几次卫生间。
译员遇到身体不适，需要提前报告给组长。但她也知道，一旦报告了，罗正阳肯定不会让她上场。这样难得的机会，她不愿意放弃，只能咬着牙将这事隐瞒下来。
然而肠胃的不适，压根藏不住。刚坐下没多久，丁亦珊的肚子就开始疼。
谢宝南身为替补，听出丁亦珊声音的不对劲。
她转头，隔壁的玻璃房里，丁亦珊脸色苍白。
直觉告诉她，丁亦珊有情况。
谢宝南立刻朝丁亦珊做了个手势，这是译者之间的交流信号，示意丁亦珊停下。谁知丁亦珊压根不理谢宝南，这样的机会，她绝对不会让给谢宝南。
五分钟后，丁亦珊到底是坚持不住。她猛地摘下耳机，头也不回地冲出了同传室。
这突如其来的变故让在场所有人都呆了几秒，转瞬脸色都变了。
翻译忽然停了几秒，这样的失误，对于一家翻译公司来说，无疑是致命的。
舞台上的陈邺还在回答记者提问，发布会仍在进行中，翻译绝对不能中断。电光火石之间，谢宝南临危不乱，立刻从丁亦珊中断的地方接着往下翻。
同传讲究的就是同步。他们之前经过精密的计算，这场发布会，翻译最多只能比说话者慢三秒，这样才不至于现场戴着同传耳机的人与其他人有太大的割裂感。
因为丁亦珊的失误，此时翻译大约滞后了八秒，中间有五秒的时间差。
虽然只是短短几秒，却是好几句话的滞后，其中不乏一些关键信息。谢宝南必须以更快的语速，追上陈邺的说话。与此同时，还要快速记下陈邺接下来说的内容。
这样的情况，对资深译员来说都是不小的挑战，更何况是一个还没毕业的实习生。
罗正阳捏了一把汗，他打着手势，让其他几名资深议员待命。如果谢宝南稳不住情况，至少还有其他人顶上。
大家都神色紧张，默默祈祷，千万不能乱。
五秒，谢宝南在心中又默念了一遍这个时差。
她从前没遇见过这样的情况，就连同传都是第一次。发布会能不能完美收官，就看她的了。
她告诉自己不要慌，一边翻译一边想，如果语速适当放快，几分钟后应该就可以追上进度。她静下心来，迅速调整状态。
眼看着时间差在不断缩短，这时陈邺的发言忽然停下，前排的一名媒体记者继续方才的提问。这名记者语速特别快，问的问题信息量又非常大，仿佛上了两三倍的加速器。
方才五秒的时间差，突然之间拉长到将近十秒。
罗正阳再次拧紧了眉头。
前端嘉汇的控场人员察觉出端倪，跑到同传室问：“罗老师，这是什么情况？怎么翻译越来越慢？”
重回高二活出精彩 重生九零当学霸，她被七个哥哥团宠了 战神家的小福包 我不想搞科技只想当厨子[综艺] 回头草（1v1，h） 他的视线(西幻1v1） 侠客行 白开水味的alpha 成为星际首富从召唤玩家开始 华丽军宠：妖妻五千岁 我见观音多妩媚 男团的战争 师尊她始乱终弃（女师男徒H） 莫惊莫慌莫害怕 末日自救计划（NPH） 我的外卖店竟然火爆全网 侠女来袭：本王妃你不可 在河之浒 这个武圣超有素质 天堂之火
我徒弟不可能是大魔王
我徒弟不可能是大魔王简介emspemsp关于我徒弟不可能是大魔王魔镜啊魔镜，未来修真界第一人是谁？是叶湛。等等，我先去杀了他。魔镜啊魔镜，叶湛被我打得生死不明，现在未来修真界第一人是谁？是叶湛。？？？魔镜啊魔镜，叶...
都市第一仙
都市第一仙简介emspemsp都市第一仙是北派无极的经典仙侠修真类作品，都市第一仙主要讲述了异界仙帝重生，回炉都市，霸气修真。前世御姐老师被歹人威逼至死北派无极最新鼎力大作，年度必看仙侠修真。禁忌书屋提供都市第一仙最新...
超级美女透视系统
超级美女透视系统简介emspemsp超级美女透视系统是沉光的经典都市言情类作品，超级美女透视系统主要讲述了身怀祖传异术，目有通透之能，肥宅青年聂远自此异性缘爆棚，赚钱沉光最新鼎力大作，年度必看都市言情。禁忌书屋提供超级美女透...
都市圣医
都市圣医简介emspemsp关于都市圣医番茄火爆人气作品八年前，他家破人亡，流离失所。八年后，他铁血回归，带来焚天之恨。我要让苍天对我敬畏，我要让大地为我颤抖，我要这世界因我而疯狂。郭义！一个冷血，傲慢，不屑漠视天下...
我欲扬唐
大唐盛世可以开启更强盛的模式，李密宁愿做一双手沾满血腥的屠夫，也不要做那天可汗，不要虚名，只要能让大唐不断变强的实实在在的好处，攻伐，分化，瓦解种种手段只为了不断减弱潜在敌人的实力，不断增强自身的实力。量世界之物力人力结大唐强盛之果。大唐不落之太阳，缓缓升起照耀世界。群友交流群109507993如果您喜欢我欲扬唐，别忘记分享给朋友...
穿成大反派的团宠闺女
穿书团宠腹黑小娇包别人穿书都是穿成公主皇后妃子，偏偏季裳初穿成了一个跟剧情毫不相干的人？毫不相干也就罢了，穿过去的第一天还经历了了屠村，父母双亡？季裳初郁闷。为了好好活下去，她自然是要抱个好大腿。战无不胜能文能武风姿绰约的晟王便成了她的亲爹首要人选。从此，晟王身后多了一个小娇包爹爹长，爹爹短，爹爹的养老初初管。太后哀家的孙女真可爱。皇帝朕的小侄女真可爱。闻太师本座的孙媳妇真可爱。楚尧？？？晟王爷千防万防，防得了近贼，却没防住远贼。医蛊少年宋玄卿，历尽天下冷暖，过眼风情万千，却独独败在了西楚小郡主的石榴裙下。数年之前，季裳初机缘巧合拾得一块血玉麒麟，数年之后，她被蛊神宋玄卿逼至墙角，那人如同皎皎天上仙般不染凡尘，邪魅一笑便足以勾魂。小郡主可知，您身上佩戴的血玉麒麟，乃是宋家儿郎的定亲之物，小郡主佩戴此物多年，那宋某，也就只能认下小郡主这未婚之妻了。季裳初！！！如果您喜欢穿成大反派的团宠闺女，别忘记分享给朋友...