手机浏览器扫描二维码访问
第21章 这就是专业啊（第2页）
艺人的镜头感很强，会知道如何表现自己。
而商寻，他似乎就不在意镜头。
他可以在周围有很多人干扰的情况下，继续专心做自己的事情。
浏览完重要新闻，他点开了荟城当地制作的宣传片。
对宣传片中提到的不少地方跟人物，又做了个基本的了解。
“起这么早？”
傅豫在院子里看到他，笑着跟他打招呼。
“醒得早又睡不着，干脆就起来了。”
商寻起身，招呼傅豫落座。
“喝茶吗？”
“来点也行，我茶喝得不多，工作时习惯了喝咖啡。”
商寻便给他来了一小杯茶。
傅豫是主持人，有他在是不用担心会冷场的。
“商寻你之前说是做口译员的？”
“对。”
“口译员那可不是轻易能胜任的工作，你主要是交传还是同传？”
“视工作场合和会议性质，两者都会有。”
“也就是说你能做同传啊，那很厉害啊！”
商寻笑笑，“在具体工作中，我倒觉得交传更有挑战性。”
他问的是交替传译还是同声传译。
交替传译，简单来说就是翻译人员在等说话者说完一段话后，再进行翻译。
同声传译，则是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，用专业设备不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
前者译员是需要面对观众的。
后者待在同传箱子里。
同传最近在很多人眼里是特别高大上的工作，报酬高、技巧性强，难度巨高。
全球专业同声传译人员也不过两千人，而在整个C国能真正干好同传工作的，也就二三十个人。
因为能做好这份工作的人很稀少，所以每一个都是珍贵的人才。
交传相对于同传来说，在大多人心里都没什么了不起的，还有把交传当成是同传的入门课程的。
如此一来，总显得交传要低同传一等。
实际上，一个真正优秀的交传人才，所需要的能力跟智慧一点都不比同传人少。
甚至所面临的挑战要更艰巨。
傅豫虽说是主持人，对口译这块工作知道一些，但也知道得不多。
旅游爆火，老外竟成华夏最强嘴替 亘古神帝 我是主角的那些个亲戚 高考满分，这一刻开始狂飙 抗战：拥兵百万，你叫我师长？ 带女儿摆地摊，全球被我馋哭了！ 不想卷科举，奈何大哥先躺平了 随便展示一下实力，天骄傻眼了 开局魔人布欧，被嘲笑粉色史莱姆 快穿：头发变色了，我变强了 卷土重来，女配也能翻身 道，鬼，妖 末世：仙帝重生，身边全是主角 海贼：系统也可以当主角！ 王冠之上，别玩游戏了玩下我电竞 女穿男：素人参加恋综深陷修罗场 大明：皇子的我还不能享受享受？ 科学修仙，我炼制出法宝计算机！ 快穿之不服来战呀 抗战之少年的崛起
女总裁的无敌兵王
女总裁的无敌兵王简介emspemsp女总裁的无敌兵王是余生1的经典都市言情类作品，女总裁的无敌兵王主要讲述了一代兵王厌倦杀伐战争，大隐于市，过着闲云野鹤般的生活，然后，余生1最新鼎力大作，年度必看都市言情。禁忌书屋提供女总裁的...
恶毒皇后宜修历练手册
宜修死后穿越到各个异世的故事，她不甘心的死了，但是再次醒来之后她心里是平静的，这么死了也好，愿来世不出生在宫廷，做个平凡的人，而等她重生现代才发现，她所在的地方就是一部剧，自己的不甘心就是个笑话，所以她要好好的活着，幸福的活着。...
1号新妻：老公，宠上瘾！
1号新妻老公，宠上瘾！简介emspemsp关于1号新妻老公，宠上瘾！被继母逼迫，她走投无路，哀求他买下自己，条件是两年内产下他的骨肉婚后，只要他出现，她随时准备乖乖受孕。豪华别墅里，裴七七气愤地将一纸砸到腹黑老公身上唐煜，你结扎了还要我生什么孩子，我要离婚！男人笑得十分慵懒我都没有嫌你胸小Ｐ股平，裴七七，你还敢和我提离婚？裴七七涨红脸，我才不小！唐煜表情纵容，不就是想要个孩子，乖，别闹！一个月后，裴七七流着泪看着验孕纸上的两条线，深刻地...
大唐之我有帝王系统
大唐之我有帝王系统简介emspemsp大唐之我有帝王系统是白菜帮子的经典历史军事类作品，大唐之我有帝王系统主要讲述了二十一世纪的穷学生，穿越到大唐贞观时期，超级系统加持的少年，白菜帮子最新鼎力大作，年度必看历史军事。海棠屋（haitangshuwucom）提供大唐之我有帝王系统最新章节全文免费阅读！。...
洪荒：吾乃紫霄门徒
某天。一个赤着双足的小姑娘来到了东海之滨，她慢慢的坐在了莫名变成一块石头的张曦身边，开始讲述着她的故事。张曦虽然不能动，可是却感受到她带来的威胁，于是一句话都不敢说。直到某天，那个姑娘说了一句，大荒太无趣了，不如变成一块石头张曦立刻破防了，打算和她聊聊变成石头的事。一段奇异的缘分开始了。...
玄冥真解
玄冥真解简介emspemsp关于玄冥真解现代都市，灵气枯竭，但妖魔鬼怪却并没有退出历史的舞台。世界是残酷的，只是你看不见。妖魔鬼怪披着人皮，隐藏在繁华都市之中，以人为血食，增加修为。也许某一天，你会突然发现你熟悉的某个人...